Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De jongens zagen mij, en verstaken zich, en de stokouden rezen op [en] stonden. |
| WLC | רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃ |
| Trans. | rā’ûnî nə‘ārîm wəneḥəbā’û wîšîšîm qāmû ‘āmāḏû: |
| AC | ח ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו |
| ASV | The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood; |
| BE | The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats; |
| Darby | The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up; |
| ELB05 | Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen; |
| LSG | Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. |
| Sch | Wenn mich die Knaben sahen, so verbargen sie sich, die Greise standen auf und blieben stehen. |
| Web | The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up. |
